środa, 10 grudnia 2014

Jack's Mannequin - The Mixed Tape

Video Clip:


The Mixed Tape w One tree hill:




Oryginalny tekst:

This is morning
That's when I spend the most time
Thinking 'bout what I've given up
This is a warning
When you start the day just to close the curtains
You're thinking 'bout what I've given up

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

I read your letter
The one you left when you broke into my house
Retracing every step you made
And you said you meant it
And there's a piece of me in every single
Second of every single day
But if it's true then tell me how it got this way

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

And I can't get to you
I can't get to you
I can't get to you (you, you)

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I conduct a symphony of sound
Where are you now?
As I'm cutting through you track by track
I swear to God this mix could sink the sun
But it was you I was thinking of

And where are you now?
And where are you now?

And this is my mixed tape for her
It's like I wrote every note
With my own fingers


Tłumaczenie:

To poranek
To czas kiedy spędzam najwięcej czasu
Na myśleniu dlaczego się poddałem
To ostrzeżenie
Kiedy zaczynasz dzień tylko po to by zaciągnąć zasłony
Zastanawiasz się dlaczego się poddałeś

Gdzie teraz jesteś ?
Płynę przez dźwięk
Pisze dla Ciebie symfonię
Gdzie teraz jestes?
Poprawiam znów piosenkę
Ten mix mógłby wypalić dziurę w każdym
Ale tym kims o kim myślałem byłaś Ty

Czytam Twój list
Ten jeden który zostawiłaś rujnując mój dom
Przypominam sobie każdy Twój krok
Mówisz że rozumiesz
I że w każdej piosence jest część mnie
Przegrany w każdym samotnym dniu
A jeśli to prawda powiedz mi dlaczego tak to jest


Gdzie teraz jesteś ?
Płynę przez dźwięk
Pisze dla Ciebie symfonię
Gdzie teraz jestes?
Poprawiam znów piosenkę
Ten mix mógłby wypalić dziurę w każdym
Ale tym kims o kim myślałem byłaś Ty


Nie mogę do Ciebie dotrzeć x3

Gdzie teraz jesteś ?
Płynę przez dźwięk
Pisze dla Ciebie symfonię
Gdzie teraz jestes?
Poprawiam znów piosenkę
Ten mix mógłby wypalić dziurę w każdym
Ale tym kims o kim myślałem byłaś Ty


Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?

I to jest moja zmiksowana taśma dla niej
To jakbym napisał wszystko
Moimi własnymi palcami

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz