Nada Surf - Always Love

Video Clip:

Always Love w One tree hill:

Oryginalny tekst:

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Don't wait 'til the finish line

Slow demands come round
Squeeze the hair and and keep the rest up
It helps to write it down
Even if you then cross it out

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Even when you want to fight

Self-directed lives
I want to know what it'd be like to
Aim so high above
Any card that you gained, didn't you?

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
You said
Hey you could once
Hey you could once

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
You said
Hey you could once
Hey you could once
Hey you could once


Tłumaczenie:

Robić z igły widły
Twoje życie jest kwestią wyboru
Lecz nigdy nie opanowałem tego na tyle dobrze
By słuchać głosu, który mi rozkazywał :

Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nie czekaj do linii końcowej

Powolne żądanie pochodzą do Ciebie
Wyciśnij włosy i podtrzymuj spokój
Pomaga zapisanie tego
Nawet jeżeli później to przekreślisz

Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nawet jeżeli chcesz walczyć

Samoczynnie ukierunkowane życia
Chcę wiedzieć jak by to było
celować o wiele wyżej
niż jakakolwiek karta którą osiągnęłaś, nieprawdaż?

Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię

Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Powiedziałaś
Hej, mogłeś raz
Hej, mogłeś raz

Robić z igły widły
Twoje życie jest kwestią wyboru
Lecz nigdy nie opanowałem tego na tyle dobrze
By słuchać głosu który mi rozkazywał:


Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię


Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Powiedziałaś
Hej, mogłeś raz
Hej, mogłeś raz
Hej, mogłeś raz...