Marvin "Mouth" McFadden

 Jest przyjacielem Lucasa. Przyjaźni się także z Brooke, do której czuje coś więcej niż tylko przyjaźń. W przyszłości chciałby zostać komentatorem sportowym, a na razie relacjonuje mecze Ravensów.

Brooke Penelope Davis

Brooke jest najlepszą przyjaciółką Peyton i kapitanem zespołu szkolnych cheerleaderek. Jest dziewczyna inteligentną i łatwo nawiązującą kontakty, ale "seks bez zobowiązań" nie jest dla niej problemem. W kolejnych odcinkach dziewczyna staja się bardzie ustabilizowana i bardzo troszczy się o innych. Zostaje słynną projektantką mody.

Nada Surf - Always Love

Video Clip:

Always Love w One tree hill:

Oryginalny tekst:

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Don't wait 'til the finish line

Slow demands come round
Squeeze the hair and and keep the rest up
It helps to write it down
Even if you then cross it out

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Even when you want to fight

Self-directed lives
I want to know what it'd be like to
Aim so high above
Any card that you gained, didn't you?

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
You said
Hey you could once
Hey you could once

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
You said
Hey you could once
Hey you could once
Hey you could once


Tłumaczenie:

Robić z igły widły
Twoje życie jest kwestią wyboru
Lecz nigdy nie opanowałem tego na tyle dobrze
By słuchać głosu, który mi rozkazywał :

Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nie czekaj do linii końcowej

Powolne żądanie pochodzą do Ciebie
Wyciśnij włosy i podtrzymuj spokój
Pomaga zapisanie tego
Nawet jeżeli później to przekreślisz

Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nawet jeżeli chcesz walczyć

Samoczynnie ukierunkowane życia
Chcę wiedzieć jak by to było
celować o wiele wyżej
niż jakakolwiek karta którą osiągnęłaś, nieprawdaż?

Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię

Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Powiedziałaś
Hej, mogłeś raz
Hej, mogłeś raz

Robić z igły widły
Twoje życie jest kwestią wyboru
Lecz nigdy nie opanowałem tego na tyle dobrze
By słuchać głosu który mi rozkazywał:


Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię za każdym razem
Zawsze kochaj
Nienawiść dopadnie Cię


Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Coś mnie powstrzymywało
Tak
Powiedziałaś do mnie cicho na schodach
Powiedziałaś
Hej, mogłeś raz
Hej, mogłeś raz
Hej, mogłeś raz...

Audioslave - Be Yourself

Piosenka:

Be Yourself w One tree hill:

 

 

Oryginalny tekst:

 

Someone falls to pieces, sleeping all alone
Someone kills the pain, spinning in the silence
To finally drift away

Someone gets excited
In a chapel yard and catches a bouquet
Another lays a dozen, white roses on a grave

Yeah and to be yourself is all that you can do
Hey, to be yourself is all that you can do

Someone finds salvation in everyone, another only pain
Someone tries to hide himself, down inside himself he prays
Someone swears his true love until the end of time
Another runs away, separate or united, healthy or insane

And to be yourself is all that you can do, yeah
(All that you can do)
To be yourself is all that you can do
(All that you can do)

To be yourself is all that you can do
(All that you can do)
Hey, be yourself is all that you can do

Even when you've paid enough
Been pulled apart or been held up
Every single memory of the good or bad
Faces of luck

Don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win or lose

But to be yourself is all that you can do, yeah
To be yourself is all that you can do

Oh, to be yourself is all that you can do
(All that you can do)
Hey, to be yourself is all that you can do
(All that you can do)

To be yourself is all that you can
Be yourself is all that you can
Be yourself is all that you can do.

 

 

 

Tłumaczenie:

 

Ktoś rozpada się na kawałki
Sypiając samotnie
Ktoś zabija ból
Snując się w milczeniu
By w końcu odpłynąć
Ktoś ekscytuje się w ogródku kaplicy, łapiąc bukiet
Inny kładzie tuzin białych róż na grobie

Być sobą to jedyne co możesz zrobić...

Ktoś znajduje ocalenie we wszystkich
Inny tylko ból,
Ktoś próbuje ukryć się i modli się w sekrecie
Ktoś przyrzeka prawdziwą miłość
Aż do końca świata
A inny ucieka
Odseparowany lub zjednoczony
Zdrowy lub szalony

Być sobą to jedyne co możesz zrobić...

I nawet jeśli już zapłaciłeś
Byłeś skrytykowany albo uzyskałeś wsparcie
Z każdym najmniejszym wspomnieniem dobrych lub złych obliczy losu
Nie trać snu dzisiejszej nocy
Jestem pewien że wszystko skończy się dobrze
Możesz wygrać lub przegrać

Ale być sobą to jedyne co możesz zrobić... 

Jack's Mannequin - The Mixed Tape

Video Clip:

The Mixed Tape w One tree hill:

Oryginalny tekst:

This is morning
That's when I spend the most time
Thinking 'bout what I've given up
This is a warning
When you start the day just to close the curtains
You're thinking 'bout what I've given up

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

I read your letter
The one you left when you broke into my house
Retracing every step you made
And you said you meant it
And there's a piece of me in every single
Second of every single day
But if it's true then tell me how it got this way

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

And I can't get to you
I can't get to you
I can't get to you (you, you)

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I conduct a symphony of sound
Where are you now?
As I'm cutting through you track by track
I swear to God this mix could sink the sun
But it was you I was thinking of

And where are you now?
And where are you now?

And this is my mixed tape for her
It's like I wrote every note
With my own fingers


Tłumaczenie:

To poranek
To czas kiedy spędzam najwięcej czasu
Na myśleniu dlaczego się poddałem
To ostrzeżenie
Kiedy zaczynasz dzień tylko po to by zaciągnąć zasłony
Zastanawiasz się dlaczego się poddałeś

Gdzie teraz jesteś ?
Płynę przez dźwięk
Pisze dla Ciebie symfonię
Gdzie teraz jestes?
Poprawiam znów piosenkę
Ten mix mógłby wypalić dziurę w każdym
Ale tym kims o kim myślałem byłaś Ty

Czytam Twój list
Ten jeden który zostawiłaś rujnując mój dom
Przypominam sobie każdy Twój krok
Mówisz że rozumiesz
I że w każdej piosence jest część mnie
Przegrany w każdym samotnym dniu
A jeśli to prawda powiedz mi dlaczego tak to jest


Gdzie teraz jesteś ?
Płynę przez dźwięk
Pisze dla Ciebie symfonię
Gdzie teraz jestes?
Poprawiam znów piosenkę
Ten mix mógłby wypalić dziurę w każdym
Ale tym kims o kim myślałem byłaś Ty


Nie mogę do Ciebie dotrzeć x3

Gdzie teraz jesteś ?
Płynę przez dźwięk
Pisze dla Ciebie symfonię
Gdzie teraz jestes?
Poprawiam znów piosenkę
Ten mix mógłby wypalić dziurę w każdym
Ale tym kims o kim myślałem byłaś Ty


Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?

I to jest moja zmiksowana taśma dla niej
To jakbym napisał wszystko
Moimi własnymi palcami

Feeder - Feeling A Moment

Video Clip:

Feeling a moment w One Tree Hill:

Oryginalny Tekst:

Feeling the moment slip away
Losing direction you're losing faith
You're wishing for someone
Feeling it all begin to slide
Am I just like you?
All the things you do, can't help myself

How do you feel when there's no sun?
How do you feel when rain clouds come?
They'll pull you down again
How will you feel when there's no one?
Am I just like you?

Turning to face what you've become
Bury the ashes of someone
Broken by the strain
Trying to fill that space inside
Am I just like you?
All the things you do, can't help myself

How do you feel when there's no sun?
How do you feel when rain clouds come?
They'll pull you down again
How will yo feel when there's no one?
Am I just like you?
All the things you do...

Don't ever feel,
that you're alone,
I'll never let you down,
I'll never leave you dry,
Don't fall apart,
Don't let it go,
Carry the motion,
Carry the motion back to me.

To me.

 Feeling the moment slip away
Feeling the moment slip away

'Cos I'm just like you?

How do you feel when there's no sun?
How do you feel when rain clouds come?
They'll pull you down again
How will you feel when there's no one?

Am I just like you?



Tłumaczenie:

Czując jak ta chwila ucieka
Tracąc kierunek, tracisz wiarę
Czekasz na kogoś
Kto czuje, jak to wszystko zaczyna się wymykać
Czy jestem dokładnie taki jak ty?
Wszystkie rzeczy, które robisz nie pomogą mi

Jak się czujesz, gdy nie ma słońca?
Jak się czujesz, kiedy nadchodzą deszczowe chmury?
One pociągną cię znów w dół
Jak będziesz się czuł, jeśli nikogo przy tobie nie ma?
Czy jestem dokładnie taki jak ty?

Obracając się, by stawić czoła temu, czym się stałeś
Pochowaj prochy kogoś
Pokonanego przez nadmierny wysiłek
Próbując wypełnić przestrzeń wewnątrz siebie
Czy jestem dokładnie taki jak ty?
Wszystkie rzeczy, które robisz nie pomogą mi

Jak się czujesz, gdy nie ma słońca?
Jak się czujesz, kiedy nadchodzą deszczowe chmury?
One pociągną cię znów w dół
Jak będziesz się czuł, jeśli nikogo przy tobie nie ma?
Czy jestem dokładnie taki jak ty?
Wszystkie rzeczy, które robisz...

Nigdy nie miej poczucia
samotności
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie zostawię cię zdanego na łaskę losu
Nie rozpadaj się na części
Nie poddaj się
Przyjmij prośbę
Niech ta prośba przyniesie ci wspomnienia o mnie

O mnie

Czując jak ta chwila ucieka
Czując jak ta chwila ucieka

Bo jestem dokładnie taki jak ty

Jak się czujesz, gdy nie ma słońca?
Jak się czujesz, kiedy nadchodzą deszczowe chmury?
One pociągną cię znów w dół
Jak będziesz się czuł, jeśli nikogo przy tobie nie ma?

Czy jestem dokładnie taki jak ty?

Dan Scott

Dan Scott jest ojcem Nathana i Lucasa. Był związany z Karen Roe, ale ostatecznie został mężem Deb. Jest bratem Keitha. W szkole średniej Dan był świetnie się zapowiadającym sportowcem, ale kontuzja spowodowana na boisku ostatecznie odsunęła go od koszykówki. Ojciec próbuje teraz przelać swoje ambicje i plany na syna Nathana. Gdy Dan przyłapie Debbie z Keithem w łóżku, w kolejnych odcinkach będzie próbował zemścić się na bracie, aż w końcu go zamorduje.

Sezon 4

Brooke idzie z Haley do lekarza gdzie potwierdza on ciążę Haley. Dziewczyna prosi Haley o dyskrecję. Deb znowu zaczyna brać tabletki co ma wpływ na jej zachowanie. Powoli kończy się rok szkolny, Brooke rozstaje się z Lucasem, a następnie wprowadza do Rachel. Dziewczyna wrabia Brooke w randkę ze starszym facetem, Nickiem, który okaże się być jej nowym nauczycielem. Rachel mówi Brooke, że nie zda egzaminu matematycznego. Postanawiają razem ukraść test ze szkoły. W szkole nakrywa ich dyrektor, aby mieć alibi, zapisują się do klubu "Czyści Nastolatkowie". W konsekwencji Rachel zostaje niesłusznie wydalona z liceum za kradzież testów, której dopuściła się Brooke. Dziewczyna jest męczona wyrzutami sumienia. Postanawia się przyznać, że to ona ukradła testy. Dzięki temu Rachel otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły.
Nathan zaciąga pożyczkę od lichwiarza, Daunte Jonesa, który mówi, że jedynym sposobem na jej spłacenie jest celowa zła gra w Krajowych Mistrzostwach Koszykówki. Gdy Ravensi w rzeczywistości kończą grę wygrywając, Daunte postanawia potrącić Nathana samochodem. Samochód uderza jednak w Haley i ta niezwłocznie jest odwieziona do szpitala wraz z Lucasem, który miał atak serca, ponieważ nie wziął swojego leku przed grą. Podczas gdy Lucas jest nieprzytomny, ma widzenie Keitha. Chłopak budzi się z poważnymi wątpliwościami, kto zabił wujka. Przez ten czas Dan siedzi w więzieniu, kryjąc Nathana, który pobił na śmierć Daunte, we wściekłości za przejechanie Haley. W rezultacie sekcja zwłok Daunte pokazuje, że ten zginął w wypadku samochodowym, który miał podczas kraksy z Haley, a nie przez pobicie. Dan zostaje zwolniony z więzienia, a Nathan jest niezmiernie uradowany gdy dowiaduje się, że zarówno Haley jak i dziecko mają się dobrze.
Karen zaczyna odkrywać Dana na nowo. Deb odsuwa się od przyjaciół, mimo to Nathan i Haley wprowadzają się do niej. Gdy Brooke dowiaduje się, że Peyton nie przyjdzie na maturalny bal, idzie jej szukać. Okazuje się, że dziewczyna jest od pewnego czasu terroryzowana przez swojego rzekomego przyrodniego brata Dereka. Na koncercie Lucas zdaje sobie sprawę, że studentka, Abby Brown, mogła być świadkiem morderstwa Keitha. Okazuje się, że Dan był jedynym, który w tym momencie mógł zabić Keitha. Dziewczyna wyznaje prawdę o morderstwie Keitha Lucasowi. On mówi to matce. Karen nie wierzy synowi. Chłopak zaś kradnie pistolet Deb i w chwili, kiedy ma postrzelić Dana, Karen mdleje i niezwłocznie jest odwieziona do szpitala z drgawkami porodowymi.
Po cesarskim cięciu, Karen rodzi dziewczynkę, Lily, chociaż jej stan zdrowia jest bardzo niestabilny i nie wiadomo, czy przeżyje. Dan w międzyczasie oddaje się w ręce policji. Nathan i Haley zostają dumnymi rodzicami malutkiego chłopca, którego nazwali James Lucas Scott. Na rodziców chrzestnych wybierają Lucasa i Brooke. Deb nareszcie spełnia się w roli babci. Karen odwiedza Dana,aby powiedzieć mu ile krzywd wyrządził jej i jej rodzinie. Nathan i Lucas postanawiają nigdy więcej nie utrzymywać kontaktów z ojcem.


Odcinki:

The Same Deep Water As You
Things I Forgot at Birth
Good News For People Who Love Bad News
Can't Stop This Thing We've Started
I Love You But I've Chosen Darkness
Where Did You Sleep Last Night?
All These Things That I've Done
Nothing Left to Say But Goodbye
Some You Give Away
Songs to Live By and Die By
Everything In Its Right Place
Resolve
Pictures of You
Sad Songs for Dirty Lovers
Prom Night At Hater High
You Call It Madness But I Call It Love
It Gets The Worst At Night
The Runway Found
Ashes Of Dreams You Let Die
The Birth And Death Of The Day
All Of A Sudden I Miss Everyone

Sezon 3

Lucas i Peyton spędzili lato razem. Haley próbuje odzyskać Nathana, który spędził wakacje na obozie koszykówki, ale chłopak nie jest gotowy zaufać jej raz jeszcze. Peyton próbuje pogodzić się z faktem, że Ellie jest jej biologiczną matką oraz tym, że wkrótce może umrzeć. Lucas próbuje ukryć swoją chorobę przed Karen i trenerem.
Dan decyduje się kandydować na burmistrza miasta, ale jego kampanię komplikują wydarzenia z przeszłości. Dan wygrywa wybory, zaś Deb wyjeżdża z Tree Hill, gdy Lucas mówi jej, że wie o planowanym zabójstwie kobiety na Danie.
Nowa uczennica, Rachel Gatina, próbuje wtrącać się między Lucasa i Brooke. Otwiera "kapsułę czasu" (miała być otwarta w 2055 r.), zakopaną dwa lata temu i upowszechnia jej zawartość w środowisku szkolnym. Uczeń, Jimmy Edwards, styranizowany i dręczony przez studentów, bierze w szkole zakładników i grozi ich zastrzeleniem. Peyton zostaje postrzelona w nogę. Opiekuje się nią Lucas. Wkrótce dochodzi między nimi do pocałunku. Jimmy decyduje się popełnić samobójstwo. W czasie akcji Dan widzi Keitha, jak klęka nad zwłokami studenta. Bierze pistolet i strzela w kierunku brata, po czym mówi wszystkim, że zabił go Jimmy. Śmierć Keitha dotyka każdego.
Nathan i Haley zaręczają się na nowo. Peyton ma krótki romans z Petem Wentzem, a Lucas w końcu przyznaje Karen, że jest chory i nie może już grać w koszykówkę. Dan jest dręczony przez nocne wizje Keitha. Brooke jest oburzona gdy odkrywa, że Peyton wciąż coś czuje do Lucasa. Nathan i Haley biorą ponownie, tym razem oficjalnie ślub. Dan zdaje sobie sprawę, że zamordował swojego brata bez wyraźnej przyczyny. Karen mówi mu, że jest w ciąży, a ten obiecuje jej, że będzie się opiekował nią, i dzieckiem. Brooke robi wszystkim takie same torebki. Lucas znajduje w jednej z nich test ciążowy. Szukając torebki Karen myśli że to jej test i pyta czy jest w ciąży. Karen odpowiada że jest ale test nie należy do niej. Okazuje się że torebka należy do Brooke . Lucas pyta czy jest w ciąży ale ona zaprzecza. Pijana Rachel kradnie limuzynę ślubną Haley i Nathana. Cooper próbuje ją zatrzymać i wsiada. Kłócą się. Rachel chwyta za kierownicę gdy z naprzeciwka nadjeżdżają Haley i Nathan. Limuzyna spada z mostu do rzeki. Kiedy Dan dostaje się do domu, znajduje słowo "Morderca" wymalowane na jego ścianie – ktoś wie co zrobił. Peyton znajduje list w płycie od Ellie okazuje się że dziewczyna ma przyrodniego brata Dereka.



Odcinki:

1. Like You Like an Arsonist
2. From the Edge of the Deep Green Sea
3. First Day on a Brand New Planet
4. An Attempt to Tip The Scales
5. A Mulititude of Casualties
6. Locked Hearts and Hand Grenades
7. Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends
8. The Worst Day Since Yesterday
9. How a Resurrection Really Feels
10. Brave New World
11. Return of the Future
12. I've Got Dreams to Remember
13. The Wind That Blew My Heart Away
14. All Tomorrow's Parties
15. Just Watch The Fireworks
16. With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
17. Who Will Survive, and What Will Be Left of Them
18. When It Isn't Like It Should Be
19. I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me
20. Everyday Is a Sunday Evening
21. Over the Hills and Far Away
22. The Show Must Go On

Sezon 2

Kiedy Lucas i Keith dowiadują się o ataku serca Dana, wracają do Tree Hill. Okazuje się, że Nathan, Keith i Lucas mogą mieć genetyczną chorobę serca. Dwaj pierwsi poddają się badaniom. Lucas nie chce wiedzieć czy jest chory, bowiem gdyby tak było, nie mógłby grać w koszykówkę. W końcu pod naciskiem rodziny i przyjaciół poddaje się testom. Ku jego rozpaczy okazuje się, że jest chory. Okłamuje matkę i przyjaciół, o jego chorobie wie tylko Dan. Ten zaś postanawia odbudować stosunki z chłopakiem. Postanawia odbudować również kontakty z Keithem i jego nową dziewczyną Jules. Lucas odkrywa, że Dan zatrudnił Jules by sprawić, że Keith zakocha się w niej, a następnie ta złamie mu serce, w zemście za romans Keitha i Deb (Dan w pierwszej serii przyłapał ich razem uprawiających seks). Jules zrywa z Keithem podczas ich ślubu w kościele, a zdradzony mężczyzna opuszcza Tree Hill.
Małżeństwo Nathana i Haley, napotyka na kolejne przeszkody. Jedną z nich jest Chris Keller, muzyk, który przekonuje Haley do zostawienia Nathana i pojechania z nim na trasę koncertową do Los Angeles. Pijany Nathan wraz z Lucasem, siada za kierownicą, niestety po drodze natrafiają na rutynową kontrolę policji, w wyniku czego bracia trafiają za kratki. Dochodzi między nimi do sprzeczki. W końcu uspokajają się. Nathan dowiaduje się od brata o Jules i Danie. Ten zaś wpłaca kaucję za synów i uwalnia ich z aresztu.
Peyton zakłada w mieście nowy klub młodzieżowy o nazwie TRIC, a w tym samym czasie, przez tęsknotę za Jake'em Jagielskim, wpada w uzależnienie od narkotyków. Problem jednak znika, gdy chłopak wraca do miasta. Jake i Peyton zakochują się w sobie i kiedy zbliżają się do siebie w łóżku, Jake odmawia współżycia z dziewczyną. Chłopak jest zmuszony do zostawienia Peyton i Tree Hill kolejny raz, gdy Nikki porywa Jenny i z nią znika.
Brooke związuje się ze swoim sąsiadem, Feliksem. Początkowo uprawiają tylko "seks bez zobowiązań", ale potem rodzi się między nimi prawdziwe uczucie. Dziewczyna kandyduje na przewodniczącą samorządu szkolnego i zostaje wybrana. Gdy dowiaduje się, że Felix zdewastował szkolną szafkę Peyton, zrywa z nim, a sam chłopak przenosi się do szkoły wojskowej.
Związek Anny (siostry Felixa) i Lucasa, kończy się fiaskiem. Dziewczyna jest zdezorientowana na temat swojej seksualności. Przypadkowo całuje Peyton i powoli godzi się z faktem, że jest biseksualna. Dan i Deb godzą się. Lucas dowiaduje się, że Deb pogłębiła uzależnienie od środków przeciwbólowych. Kiedy dowiaduje się, że Nathan został aresztowany za jazdę po pijanemu, postanawia pójść na terapię.
Karen chce pogłębić swoje wiadomości na temat drobnej przedsiębiorczości. Na zajęciach poznaje o wiele młodszego profesora od handlu, Andy'ego Hargrove'a. Wkrótce zostają parą. Pod koniec serii Andy jest zmuszony do powrotu na Nową Zelandię, by zająć się swoją chorą matką. Karen decyduje się wyjechać razem z nim.
Deb mówi Nathanowi, że chce by zaczęli układać sobie życie od nowa z dala od Tree Hill. Lucas daje Deb księgę nielegalnych działalności gospodarczych Dana, które wykrył Andy. Dan szantażem zmusza Deb do oddania mu księgi. Reporterka Ellie przychodzi do domu Peyton, przedstawiając się jako jej matka. Anna wyjeżdża z miasta, Lucas uświadamia sobie że czuje coś do Brooke. Na minutę przed jej wyjazdem, mówi jej co czuje i całuje. Brooke nie jest w stanie nic odpowiedzieć, mówi że jest jej przykro i wychodzi. Peyton i Lucas zdają sobie sprawę że będą razem spędzać wakacje.


Odcinki:

1. The Desperate Kingdom of Love                        Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 


2. The Truth Doesn't Make A Noise                         Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 


3. Near Wild Heaven                                                 Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

4. You Can't Always Get What You Want                Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

5. I Will Dare                                                              Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

6. We Might As Well Be Strangers                             Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

7. Let the Reigns Go Loose                                     Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

8. Truth, Bitter Truth                                               Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

9. The Trick Is To Keep Breathing                          Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

10. Don't Take Me for Granted                                Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

11. The Heart Brings You Back                                Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

12. Between Order and Randomness                        Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

13. The Hero Dies In This One                                  Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

14. Quiet Things That No One Ever Knows              Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

15. Unopened Letters to the World                            Oglądaj z napisami/Oglądaj bez








16. Somewhere A Clock is Ticking                            Oglądaj z napisami/Oglądaj bez








17. Something I Can Never Have                             Oglądaj z napisami/Oglądaj bez








18. The Lonesome Road                                            Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

19. I'm Wide Awake, It's Morning                               Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

20. Lifetime Piling Up                                               Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

21. What Could Have Been                                       Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

22. The Tide That Left and Never Came Back          Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

23. The Leavers Dance                                              Oglądaj z napisami/Oglądaj bez

 

Haley James Scott

Haley jest żoną Nathana i najlepszą przyjaciółką Lucasa. Jest nieśmiałą, posłuszną dziewczyną. Pracuje w kafejce Karen. Z niechęcią zgadza się pomagać Nathanowi w lekcjach. Z czasem zmienia zdanie. Wkrótce rodzi się między nimi uczucie. Biorą ślub, mimo krytycznych uwag rodziców chłopaka. Harmonię ich małżeństwa burzy Chris Keller. Haley wyjeżdża z nim na tournée muzyczne, z nadzieją na zrobienie kariery. Kiedy wraca, jej sytuacja z Nathanem nie wygląda najlepiej. Chłopak stracił do niej zaufanie i zamiast spędzić z nią wakacje, wyjechał na obóz koszykarski. Wkrótce pogodzili się i ponownie wzięli ślub, tym razem z udziałem rodziny i przyjaciół. W czwartym sezonie Haley urodzi synka, Jamesa Lucasa Scott.

Sezon 1

Tree Hill jest małą miejscowością w Północnej Karolinie, mieszka tutaj dwóch braci przyrodnich: Lucas i Nathan Scott, mimo tego, że wychowali się w tym samym mieście, nie mieli nigdy kontaktu z sobą, głównie za sprawą ich ojca, Dana Scotta.
Dan spotykał się w liceum z matką Lucasa – Karen Roe, ale gdy okazało się, że spodziewa się ona dziecka, postanowił nie rezygnować z wymarzonej kariery i porzucić brzemienną dziewczynę. Na uniwersytecie poznał Deb, która również zaszła z nim w ciążę. Tym razem Dan wykazał się odpowiedzialnością i zdecydował się na założenie z nią rodziny. Dzięki majątkowi jaki odziedziczyła był w stanie otworzyć własny salon samochodowy, co umożliwiło im życie na wysokim poziomie. W rażącym kontraście życiową drogę przemierza Lucas z matką. Do sukcesów dochodzą ciężką pracą, pomaga im brat Dana, Keith. Keith kocha Karen, jest ona jego wielką miłością, ze szkolnych lat. Lucas, podobnie jak brat Nathan, dziedziczy talent do koszykówki po ojcu. Chce wstąpić do drużyny, w której gra Nathan. Ten pod naciskiem Dana utrudnia Lucasowi działanie w drużynie. Ojciec nastawia synów przeciw sobie wzniecając chorą rywalizację. Młodszy Scott zaczyna pobierać korepetycje u przyjaciółki Lucasa – Haley. Początkowo chce ją rozkochać w sobie na złość bratu, jednak rodzące się uczucie między dwojgiem jest prawdziwe. Nathan zaczyna zmieniać swoje nastawienie do Lucasa. Następuje metamorfoza i przewartościowanie priorytetów bohatera. Lucas natomiast zaczyna się spotykać z Brooke Davis. Dziewczyna dowiaduje się o namiętności, jaka łączy Lucasa i jej przyjaciółkę – Peyton. Zraniona nieszczerością najbliższych stara się na nich zemścić. Rozgoryczona informuje Lucasa o tym, że jest w ciąży oraz knuje intrygi z negatywną bohaterką Nikki przeciw Peyton. Lucas początkowo nie wiedząc o oszustwie zaczyna rozumieć położenie swojego ojca. Decyduje się wspierać Brooke, cokolwiek nie postanowi. Gdy dowiaduje się, że nie jest ona w ciąży nie ma pretensji o kłamstwo.
Peyton zaprzyjaźnia się Jake'em Jagielskim, jej rówieśnikiem samotnie wychowującym córeczkę Jenny. Niestety Jake musi uciekać, żeby zachować dziecko przy sobie, bowiem niespodziewanie pojawia się Nikki – matka dziewczynki. Początkowo próbuje odzyskać byłego chłopaka i córkę, jednak gdy to nie skutkuje stara się uzyskać prawa rodzicielskie. Jake zabiera Jenny i opuszcza miasto. Nikt nie może nawiązać z nim kontaktu.
Karen i Deb zaprzyjaźniają się. Podczas gdy Karen pragnie rozwijać praktykę kulinarną i wyjeżdża na kurs gotowania do Włoch Deb zajmuje się jej kawiarnią. Lucas zostaje pod opieką Keitha. Po kilku tygodniach obaj jadą odebrać Karen z lotniska. Po drodze mają wypadek samochodowy, którego świadkiem jest Dan. Bez chwili zastanowienia zawozi ciężko rannego Lucasa do szpitala. Keith nie poniósł dużych obrażeń. Okazuje się, że przed jazdą spożył alkohol. Ilość promili we krwi była dozwolona, jednakże niewiele brakowało by ją przekroczyć. Karen traci zaufanie do Keitha, obarcza go winą za wypadek. Keith chcąc się zrehabilitować opłaca leczenie Lucasa, jednak koszty są tak wysokie, że musi sprzedać warsztat samochodowy. Gdy napięta atmosfera między nim a Karen mija, Keith postanawia się oświadczyć. Zostaje odrzucony.
Deb postanawia się rozwieść, jednak Dan się na to nie zgadza. Rozpoczynają walkę o to z kim ma zamieszkać ich syn Nathan. Chłopak jest zmęczony wyciąganiem brudów oraz przekupstwami obu stron. Jeszcze bardziej zbliża się do Haley widząc w niej oparcie w trudnych chwilach.
Pod wpływem chwili Keith i Deb spędzją razem noc. Przypadkowo nakrywa ich Dan. Uderza go widok żony i własnego brata w jednym łóżku. Nie chce go znać. Keith postanawia opuścić Tree Hill. Lucas chce mu towarzyszyć. Gdy idzie się pożegnać z Haley przed wyjazdem dowiaduje się, że ona i Nathan się pobrali. To wydarzenie całkowicie burzy budowany od 17 lat mur między braćmi.
Przed wyjazdem Lucasa Peyton i Brooke dochodzą do porozumienia. Pragną odbudować przyjaźń i nie dopuścić by jakikolwiek chłopak ją zrujnował.
Dan decyduje się podpisać papiery rozwodowe, ale tuż przed dostaje rozległego ataku serca.


Odcinki:

1. Pilot                                                                      Oglądaj z napisami / Oglądaj bez








2. The Places You Have Come to Fear the Most     Oglądaj z napisami / Oglądaj bez










3. Are You True?                                                      Oglądaj z napisami / Oglądaj bez

 






4. Crash into You                                                      Oglądaj z napisami / Oglądaj bez

 






5. All That You Can't Leave Behind                         Oglądaj z napisami / Oglądaj bez









6. Every Night Is Another Story                              Oglądaj z napisami / Oglądaj bez










7. Life in a Glass House                                         Oglądaj z napisami / Oglądaj bez









8. The Search for Something More                        Oglądaj z napisami / Oglądaj bez










9.With Arms Outstretched                                      Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



10. You Gotta Go There to Come Back                    Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



11. The Living Years                                                 Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



12. Crash Course in Polite Conversations               Oglądaj z napisami / Oglądaj bez










13. Hanging By A Moment                                       Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



14. I Shall Believe                                                     Oglądaj z napisami / Ogladaj bez



15. Suddenly Everything Has Changed                   Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



16. The First Cut is the Deepest                               Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



17. Spirit in the Night                                               Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



18. To Wish Impossible Things                                Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



19. How Can You Be Sure?                                      Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



20. What Is And What Should Never Be                  Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



21. The Leaving Song                                               Oglądaj z napisami / Oglądaj bez



22. The Games That Play Us                                   Oglądaj z napisami / Oglądaj bez

Co ciekawego się wydarzy?

• Rywalizacja pomiędzy Lucasem a Nathanem.
• Skomplikowany trójkąt miłosny pomiędzy Lucasem, Peyton i Brooke.
• Nathan i Haley zaczynają się spotykać.
• Kłótnie Dana i Deb, oraz ich wpływ na Nathana.
• Karen próbując zapomnieć o przeszłości z Danem, nie zauważając miłości Keitha.

Występują:

~Główne role~

Chad Michael Murray jako Lucas Scott

James Lafferty jako Nathan Scott

Hilarie Burton jako Peyton Sawyer

Bethany Joy Lenz jako Haley James

Paul Johansson jako Dan Scott

Sophia Bush jako Brooke Davis

Barry Corbin jako Whitey Durham

 wraz z Craig Sheffer jako Keith Scott

 oraz Moira Kelly jako Karen Roe

Cytaty:

Odcinek 1:

„Jest fala w uczuciach mężczyzn, która zabrana przez powódź, prowadzi do szczęścia. Ale ominięta, podróż ich życia staje się ograniczona do płycizny i nieszczęścia. Na falach takiego morza jesteśmy teraz i musimy brać to co jest nam dane, albo stracimy zanim zaryzykujemy.

Odcinek 2:

„Nie możesz się wypalić, iskra nie jest zastąpiona przez kolejną iskrę. Beznadziejny nie zmienia się całkowicie, jeszcze nie teraz, i nie we wszystkim. Nie pozwól zaniknąć duchowi walki w twej duszy, w samotnym przygnębieniu życia, na jakie zasłużyłeś i będąc nie do osiągnięcia. Świat, jakiego pragniesz jest możliwy do osiągnięcia. On istnieje… Jest prawdziwy… To jest możliwe… Jest twój.”

Odcinek 3:

E.E Cummings napisał kiedyś: „Być nikim, ale sobą, w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza walkę w najcięższej bitwie, w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy”.

Odcinek 5:

"John Steinbeck napisał kiedyś: „Wydaje mi się, że jeśli ja, albo ty musielibyśmy wybrać pomiędzy dwoma drogami, myślenia czy działania, powinniśmy zapamiętać naszą śmierć, aby nasza śmierć nie przyniosła światu przyjemności”.

Odcinek 6:

„Czasami zdarza się, że chwila stabilizuje się, zatrzymuje się i trwa o wiele dłużej niż chwila. Dźwięki się zatrzymują, ruchy się zatrzymują, na wiele, wiele dłużej niż chwile. I wtedy ta chwila mija”.

Odcinek 9:

„Człowiek jest przerażającą istotą, mnóstwo żartów, wyborów i listów, a możemy przeczytać tylko kilka z nich i niekoniecznie tych właściwych".

Odcinek 11:

Mały Książe powiedział do człowieka: "Dorośli nie rozumieją niczego oprócz siebie, a dla dzieci jest męczące ciągłe tłumaczenie im wszystkiego”.

Odcinek 22:

"Niektórzy ludzie wierzą, że kruki podróżują, kierując się ku ich przeznaczeniu. Inni wierzą, że samotny kruk oznacza szczęśliwy znak. Więcej niż jeden kruk zwiastuje kłopoty przed nami. A kruk tuż przed bitwą obiecuje zwycięstwo."